?

Log in

No account? Create an account
爱我中华's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in 爱我中华's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Saturday, April 21st, 2018
1:21 am
[eluosi]
10 лучших китайских песен и клипов недели

Мы послушали новые китайские песни, чтобы отобрать из них лучшее на наш вкус, и объяснили, чем они примечательны. В этом выпуске — китайский неосоул, тайваньский синти-поп, сычуаньский ответ рэперу Face, а также поднебесный фолк-рок и сладкий мандопоп. 






Monday, April 16th, 2018
1:06 am
[eluosi]
10+ английских слов с неожиданным значением в китайском языке








Вы наверняка слышали о «чинглише» (Chinglish) — варианте английского языка, созданного под влиянием китайского, полного грамматических и прочих ошибок, но который можно довольно часто встретить на вывесках в публичных местах. Но не все знают, что есть английские слова, которые стали частью современного китайского лексикона, при этом практически потеряв свой исходных смысл. Мы решили собрать несколько распространенных англицизмов, которые в Китае означают не то, что вы думаете.


Прочитать до конца?

Tuesday, April 10th, 2018
10:35 pm
[eluosi]
Ванхун-экономика на $15 миллиардов. Как устроен рынок блогеров в Китае








В 2017 году в Китае насчитывалось более 1,5 млн блогеров, чья фанбаза превышает 100 тысяч подписчиков. Ванхуны, так здесь называют популярных блогеров, уже давно конкурируют с традиционными СМИ за внимание и влияние на пользователей. Некоторые обогнали классические медиа по выручке. Почему блогеры в Китае пользуются такой популярностью? Как и сколько они зарабатывают? Будут ли в России свои ванхуны? Главред Магазеты Александр Мальцев рассказал об этом на конференции «Дзен-пятница», организованной Яндексом. Ниже расширенная версия его доклада «Китай: фабрика интернет-селебрити на $15 млрд». 


👉 Прочитать до конца? 


P.S.: видео-версия доклада здесь, но в текстовой версии больше деталей, цифр, фактов и мяса!

Friday, March 16th, 2018
7:41 pm
[eluosi]
​​🔥 Работа в Китае: вакансии для российских специалистов в китайских компаниях


Магазета запустила новый проект “Магазета Рекрутинг”, который специализируется на подборе сотрудников для китайских компаний в сфере IT и образовательных госучреждений.

За более чем 12 лет работы Магазета не раз сотрудничала с крупными компаниями и госструктурами, связанными с Китаем. В то же время вокруг нашего издания сложилось сообщество специалистов, ориентированное на работу с Китае или в Китае. Цель нашего рекрутингового проекта — связать эти две стороны околокитайского рынка труда.

Уже сейчас у нас опубликовано больше десятка вакансий из сферы образования, маркетинга и e-commerce. Скоро добавим работу для программистов, геймдев, бухгалтеров и других специалистов со знанием китайского языка.

👉 Запоминаем адрес и делимся с друзьями: https://magazeta.com/jobs/
Saturday, March 10th, 2018
11:19 am
[eluosi]
Как работает синхронный переводчик китайского языка


Пока одни бьются над первой тысячей китайских иероглифов и до сих пор сомневаются в существовании четырех тонов, другие умудряются достичь «уровня бога» и идут дальше — становятся синхронными переводчиками китайского языка. Это работа по уровню сложности близка к предельной, по крайней мере, с точки зрения нейробиологов. Как работают синхронные переводчики? Как поддерживают форму? И сколько получают в час? С этими и другими вопросами Магазета обратилась к профессиональному конференц-переводчику китайского языка Евгении Слуцкой.
Sunday, February 18th, 2018
12:56 pm
[rti_ru]
Первый день Нового года по лунному календарю в тайваньских храмах
В первые дни Нового года по лунному календарю в тайваньских храмах царит оживление, а в некоторых, самых популярных, оживление доходит до столпотворения. Моление о счастье – вот главный смысл новогоднего ритуала, потому и спешат жители Формозы возжечь благовония и поставить ароматические палочки в огромные бронзовые курильницы на территории храмов.

В этом году погода в Тайбэе выдалась что надо, и я стал свидетелем, как сотни пожилых и молодых тайваньцев утром стекались в храм Баоцзан-янь («Храм у холма сокровищ»). Видимо, каких-нибудь 300 с лишним лет назад - храм основан в 1661 году - с наступлением очередного Праздника весны всё было точно так же: построившие храм переселенцы из города Цюаньчжоу в провинции Фуцзянь, откуда они привезли с собой статую богини милосердия Гуаньинь, у неё же и просили благополучия в грядущем году и успеха во всех начинаниях.




Collapse )
Tuesday, January 9th, 2018
2:25 pm
[dkphoto]
Всекитайский Сочи


Фоторассказ о ноябрьском отдыхе на острове Хайнань - в своего рода всекитайской курортной здравнице. Перелет, отель на полуострове Шенжоу, море и прилегающая территория.

...всего 35 снимков с комментариями в моем блоге
Monday, December 11th, 2017
3:38 pm
[eluosi]
10 странных привычек китайцев (с объяснениями)


Впервые приехав в Китай, мало кто может оценить особенности мировоззрения и устройства общества китайцев. В глаза прежде всего бросаются не столь значимые бытовые привычки — «У нас так не делают». Но если к ним присмотреться поближе, то можно узнать намного больше и о представлениях о мире, и об организации социума в Китае.

👉 https://magazeta.com/2017/12/strange-habits/
Monday, December 4th, 2017
8:20 pm
[eluosi]
Китайские предприниматели №2. Ван Вэй: как создать лучшую курьерскую службу в Китае


Название компании курьерской доставки SF Express известно не только в Китае, но и за рубежом. Один из лучших логистических сервисов, работающий сегодня и с Россией, открывает отделения даже в самых маленьких населённых пунктах страны. Человека, практически единолично управляющего второй по размеру в стране компанией экспресс-доставки, зовут Ван Вэй, и он не даёт интервью. Что же нам удалось выяснить о нём?
Friday, December 1st, 2017
12:58 am
[eluosi]
Существовал ли на месте Владивостока китайский город Хайшэньвэй?


Проблема российско-китайской границы, решенная на государственном уровне, продолжает тревожить умы по обе ее стороны: одни опасаются соседской экспансии, другие покупают туристические путевки по «оккупированным территориям». Зачем китайцы приезжали в этот северный для них город, чем здесь занимались и какие следы их присутствия можно найти до сих пор? Об этом нам расскал эксперт Центра Азиатско-Тихоокеанских исследований дальневосточного отделения РАН Иван Зуенко.

( Прочтём до конца? )
Tuesday, November 28th, 2017
4:11 pm
[eluosi]
Календарь "китайских" мероприятий в России


На прошлой неделе мы запустили новую версию Словаря китайского интернет-сленга и нецензурной лексики, а сегодня мы открываем раздел "События и мероприятия". В этом разделе будут публиковаться околокитайские мероприятия в России и интересные мероприятия для русскоязычной диаспоры в Китае. И конечно же, пополнять календарь может каждый.

Магазета запускает календарь &quot;китайских&quot; мероприятий

Как и словарь сленга, календарь пополняется совместными силами читателей и редакции — для этого нужно воспользоваться специальной формой на сайте. Новые мероприятия будут добавлены после проверки редакторами.
Friday, November 24th, 2017
6:29 pm
[eluosi]
Словарь китайской нецензурной лексики и интернет-сленга
Привет, сообщники ru_china!

Мы на днях в Магазете перезапустили Словарь китайской нецензурной лексики и интернет-сленга. Милости просим читать и участвовать. Пополнять словарь может каждый — для этого нужно воспользоваться специальной формой на сайте или предложить материал в VK-сообществе. Новые слова будут добавлены после проверки редакторами.

Monday, November 20th, 2017
11:53 pm
[eluosi]
Вконтакте начал ограничивать доступ к контенту по требованию китайских госорганов
Социальная сеть Вконтакте начала ограничивать доступ для китайских IP-адресов по требованию государственных органов КНР по управлению информацией в интернете. Об этом пишут сразу несколько русскоязычных пользователей VK, проживающих в КНР. Под запретом в Китае оказались определенные группы, фотоальбомы и видео, а также некоторые личные страницы пользователей.
При посещении заблокированных страниц отображается сообщение «Данный материал заблокирован на территории Китайской Народной Республики по требования 中华人民共和国互联网信息办公室». Блокировка контента ведётся на всех устройствах: в приложении, в мобильной версии и на ПК.
Среди заблокированного материала оказались официальная страница группы «Аквариум», журнал «Вокруг Света», страница городского портала Екатеринбурга Е1.ru и другие.
Friday, November 17th, 2017
10:00 pm
[eluosi]
8 анимационных фильмов в стиле китайской живописи


В 1960-е в Китае была создана уникальная техника анимации — в стиле традиционной китайской живописи (水墨动画). В отличие от контурной анимации, изображение в китайской анимационной живописи не имеет ни четких границ, ни однородной заливки цветом. Помимо технических решений, традиционный колорит мультфильмов формируется за счет классических сюжетов, каллиграфических титров, традиционных мелодий в качестве музыкального сопровождения. Мы выбрали 8 фильмов, которые помогут проследить развитие анимационной живописи в Китае.

( Читать далее )
Tuesday, October 10th, 2017
12:55 am
[eluosi]
Как китайский частный бизнес осваивает космос
Как китайский частный бизнес осваивает космос

Китайская космическая промышленность выиграла от развала Советского Союза значительно меньше других отраслей. КНР по сей день вынуждена решать задачи, актуальные для СССР и США ещё в 70-80-ые годы XX века. Однако есть у китайского космоса отрасль, где отставание от лидеров измеряется единицами лет и продолжает быстро сокращаться. Эта отрасль – прикладной частный космос.

Ещё в 2015 году национальная комиссия по развитию и реформам опубликовала 10-летний план по развитию частного космического сектора в стране. После публикации направлением заинтересовались крупные китайские инвесторы и инвестиционные фонды, такие как Matrix Partners China, Northern Light Venture Capital and CASH Capital. В нём частному космосу отдаётся роль одного из перспективных «паровозов» как космической экспансии Китая, так и экономики в целом.

( Продолжение )
Saturday, October 7th, 2017
9:54 pm
[eluosi]
Китайские СтивДжобсы
Мы в Магазете начали новую рубрику "Китайские предприниматели" (внутреннее название "Китайские стивджобсы"). Рассказываем о современных и молодых бизнесменах, которые уже достигли успеха и продолжают изменять Китай. Первый выпуск — https://magazeta.com/2017/10/jobs-ruanhao/


Thursday, October 5th, 2017
2:33 pm
[eluosi]
Интерактивная карта Шанхая 🔥


На Магазете регулярно выходит рубрика "Архитектура Шанхая", и раз в 10 выпусков мы обновляем нашу интерактивную карту города и наносим все места, о которых рассказываем. После последнего обновления у нас более 60 мест на карте.

Посмотрим? (~4 мин. чтения)
Friday, September 29th, 2017
11:31 pm
[eluosi]
Как выживают независимые книжные магазины в Китае (несмотря на цензуру)


В Шанхае закрывается известный независимый книжный магазин Цзифэн, который давно испытывал терпение властей своей деятельностью. В бурном прошлом, еще до разгона протестов на Тяньаньмэнь в 1989 году, один из основателей магазина был ученым, известным своими либеральными взглядами. Выбор книг по вопросам политики и философии в магазине отражает прежде всего его вкус. Но при Си Цзиньпине все более ужесточающийся контроль за общественной дискуссией, возможно, усилил давление на чиновников в Шанхае и вынудил их принимать меры.

В то же время частные книжные магазины по всему Китаю бросают вызов онлайн-конкурентам и жесткой цензуре (недавно ограничения были наложены на публикацию детской иностранной литературы). Они извлекают выгоду из спроса на что-то более горячее, чем выверенный ассортимент государственных предприятий.

Прочтём до конца? (~5 мин. чтения)
Wednesday, September 27th, 2017
1:07 am
[eluosi]
Россия глазами китайского туриста


В последние годы поток китайских туристов в Россию заметно увеличился. Авиакомпании открывают новые рейсы, рестораны печатают меню на китайском, а если прогуляться по Красной площади, можно поверить даже не заглядывая в статистику – китайцев здесь большинство. В прессе периодически появляются статьи о китайских туристах, иногда позитивные, иногда не очень. Часто публикуются различные мнения о том, как сделать Россию еще более комфортной для китайцев и нужно ли это делать вообще. Магазета решила посмотреть на эту ситуацию с другого ракурса и поговорить с туристом из Китая о том, что удивляет, пугает и нравится в нашей стране, зачем китайцы едут в Россию, что им здесь показывают и что они думают о местных жителях.

Интервью на сайте
Wednesday, September 20th, 2017
4:07 pm
[eluosi]
Что нужно знать об импорте продуктов питания в Китай?


Китай стал крупнейшим импортером российских продуктов питания по итогам 2016 года. Свою роль сыграли и выгодный курс рубля, и активность российских поставщиков, и растущий спрос на экологически чистые продукты питания у китайского среднего класса. Если последний фактор зависит от стабильного роста китайского рынка, то активность поставок — от нашей инициативы. Что же нужно знать прежде, чем планировать поставки продуктов питания в КНР?

Читайте в новом проекте Магазеты и консалтинговой группы «Окно в Китай» — Азбука китайского бизнеса.
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com